Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 28 (1422 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
So weit die Theorie. U تا اینجا راجع به این فرضیه بس است .
So weit die Theorie. <idiom> U به اندازه کافی از تئوری صحبت شد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
aufstellen [eine Theorie] U برقرارکردن [نظریه ای]
platzen [Theorie, Verhandlungen etc.] U درهم شکستن [مذاکره یا فرضیه]
platzen [Theorie, Verhandlungen etc.] U بهم خوردن [مذاکره یا فرضیه]
platzen [Theorie, Verhandlungen etc.] U موفق نشدن [مذاکره یا فرضیه]
So viel zur Theorie! <idiom> U به اندازه کافی از تئوری صحبت شد.
Theorie und Praxis im Vergleich. U مقایسه ای از نظری و عمل.
so weit U اینقدر [تا اینجا ] [تا اکنون]
weit <adj.> U دراز [طولانی] [بلند ]
weit <adj.> U دور
weit auseinander U زیاد از هم جدا
Es ist so weit. U رویداد پیش می آید.
endlich so weit U بالاخره آماده شدیم
Wie weit? U چقدر فاصله [دارد] ؟
so weit wie U تا آنجایی که
so weit wie U تا آنجایی که [تا آنجا که ] [ تا ]
Klar so weit? U تا اینجا همه چیز را می فهمی ؟
Sind Sie so weit? U آیا شما آماده هستید ؟
so weit es möglich ist U تا آنجایی که امکان دارد
so weit sein, dass ... U به جایی رسیده باشند که ... [به مرحله ای رسیده باشند که ...]
nicht weit auseinander liegen U نزدیک به هم بودن
weit vor der Zeit ankommen U خیلی زودتر از وقت ملاقات رسیدن
[Bis dahin] so weit, so gut. Dann allerdings ... U [تا آنجا یا تا آن نکته ] تا حالاهمه چیز روبه راه است. سپس هرچند که ...
Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander. U آنها از نظر سنی خیلی با هم فاصله ندارند.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. <proverb> U درست شبیه پدر.
Im Vergleich zu den Franzosen essen die Briten weit weniger Fisch. U در مقایسه با فرانسوی ها، انگلیسی ها به مراتب کمتر ماهی می خورند.
Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können. U فاصله صندلی ها را به اندازه کافی از هم جدا بگذار که مردم بتوانند به راحتی تکان بخورند.
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com